Beautiful Japanese Christmas song Itsuka no Merry Christmas

Itsuka no Merry Christmas is a song written by one of Japan’s most popular Jpop and rock bands B’z. The beautiful sad Christmas song is from their 1992 EP Friends. In the clips below Japanese artists such as Gackt (singing with Namie Amuro and again with Ayumi Hamaski) and Dir En Gray have covered this popular song which was never released as a single. Sing this song to your Japanese girlfriend during karaoke and she will cry!
B’z is comprised of Tak Matsumoto and Koshi Inaba and together they have released 41 consecutive #1 singles, 23 #1 albums, and sold more than 77 million records in Japan alone since their start in 1998.
Ayumi Hamasaki
Ayumi hamasaki and gackt
Here are the English lyrics to the song
English title:A Long Ago Merry Christmas
The lights of December begin to light up slowly
Anyone would fall in love with the busily dancing city
I ran, and just as the stores were closing, I bought the chair that you wanted
Carrying the package on the train by myself, I was happy
I thought that we would always be together, hand in hand
With everything glittering, I chased my dreams recklessly
Thinking the day would come that we shared all our happiness and sadness
We smiled at each other, on that faded, long ago merry Christmas
Singing while hurrying along the railroad tracks to your house
I opened the door, and you were busy making dinner
When I proudly showed you your present, you were so happy
Seeing your smile, I held you honestly again
I thought that we would always be together, hand in hand
With everything glittering, I chased my dreams recklessly
For the first time I was afraid that you would leave me
I realized what it was to love someone, on that long ago merry Christmas
While looking at the candle light coloring the room, I said we wouldn’t part
After that, without knowing why, I suddenly cried
I thought that we would always be together, hand in hand
With everything glittering, I chased my dreams recklessly
For the first time I was afraid that you would leave me
I realized what it was to love someone, on that long ago merry Christmas
Standing here, someone hurriedly passes by me
Carrying a package, with a happy face


0 comments:
Post a Comment